Bạn không cần phải điều hướng khỏi trang web hiển thị bằng ngôn ngữ khác ngôn ngữ của bạn. Với mỗi trình duyệt chính, bạn có thể sử dụng công cụ dịch tích hợp hoặc của bên thứ ba để dịch văn bản ngay lập tức.
Tại đây, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách dịch một trang web trong Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari và Opera. Đối với toàn bộ trang hoặc chỉ một phần của trang, bạn có thể đọc tin tức, bài viết và thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hoặc thậm chí bằng ngôn ngữ bạn đang học.
Nội dung bài viết
Dịch một trang web trong Google Chrome
Trình duyệt Google Chrome cung cấp công cụ dịch tích hợp dưới dạng Google Dịch, giúp việc dịch trang web trở nên dễ dàng.
- Khi bạn truy cập một trang web có sẵn bản dịch, bạn sẽ thấy Dịch trang này nút xuất hiện trên thanh địa chỉ.
- Chọn nút và sau đó chọn ngôn ngữ của bạn để dịch trang.
- Để có thêm công cụ, hãy chọn Tùy chọn dịch nút (ba dấu chấm). Sau đó, bạn có thể chọn một ngôn ngữ khác hoặc chọn luôn hoặc không bao giờ dịch ngôn ngữ hoặc trang web đó.
Dịch một phần trang web trong Chrome
Nếu bạn chỉ muốn dịch một số văn bản nhất định trên một trang web thì đây là một tùy chọn khác trong Google Chrome.
Chọn văn bản bạn muốn dịch bằng cách kéo con trỏ qua văn bản đó. Sau đó nhấn chuột phải và chọn Dịch lựa chọn sang [default language].
Bạn sẽ thấy một cửa sổ nhỏ xuất hiện kèm theo bản dịch cùng với tùy chọn dịch toàn bộ trang.
Dịch một trang web trong Firefox
Mặc dù Mozilla Firefox không có công cụ dịch tích hợp nhưng nó cung cấp một tiện ích mở rộng chính thức có tên Firefox Translations. Sau khi kích hoạt tiện ích bổ sung, bạn có thể sử dụng nó một cách dễ dàng để dịch một trang web.
- Truy cập trang tiện ích bổ sung dành cho Bản dịch Firefox và chọn Cho phép.
- Sau đó, bạn sẽ được chuyển đến trang tùy chọn của tiện ích mở rộng để cho phép gửi dữ liệu tới Mozilla. Bật nút chuyển đổi cho các tùy chọn bạn muốn sử dụng và sau đó bạn có thể đóng tab.
- Khi truy cập trang web muốn dịch, bạn sẽ thấy thanh công cụ dịch xuất hiện ở trên cùng. Lựa chọn Dịch để dịch trang. Tùy chọn, bạn có thể điều chỉnh ngôn ngữ nếu cần hoặc chọn các hộp để có các công cụ bổ sung.
- Bạn cũng có thể mở Tùy chọn menu để biết thêm cài đặt.
Dịch một phần trang web trong Firefox
Có thể bạn chỉ muốn dịch một phần văn bản đã chọn trên trang web. Với tiện ích mở rộng Firefox Translations, thật dễ dàng.
Chọn văn bản trên trang bạn muốn dịch, nhấp chuột phải và chọn Dịch bằng bản dịch Firefox.
Sau đó, bạn sẽ thấy bản dịch trong cửa sổ bật lên nơi bạn cũng có tùy chọn thay đổi (các) ngôn ngữ.
Dịch một trang web trong Microsoft Edge
Giống như Google Chrome, Microsoft Edge cung cấp công cụ dịch tích hợp sử dụng Microsoft Translator tương tự như Google Translate.
- Để kích hoạt tính năng này, hãy chọn bánh răng biểu tượng ở phía dưới bên phải để mở Settings.
- Chọn Ngôn ngữ ở bên trái màn hình tiếp theo và bật nút chuyển đổi để Đề nghị dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ tôi đọc. Lưu ý rằng bạn có thể thêm và sắp xếp lại ngôn ngữ ưa thích của mình ngay phía trên nút chuyển đổi.
- Khi bạn truy cập vào một trang web có sẵn bản dịch, bạn sẽ thấy Trình diễn Tùy chọn dịch nút xuất hiện trên thanh địa chỉ.
- Thay đổi ngôn ngữ mặc định của bạn nếu cần thiết và chọn Dịch.
- Bạn cũng có thể chọn More để chọn các tùy chọn dịch bổ sung.
Dịch một phần trang web trong Edge
Với trình dịch tích hợp trong Edge, bạn cũng có thể dịch một phần trang web.
Chọn văn bản bạn muốn dịch, nhấp chuột phải và chọn Dịch lựa chọn sang [default language].
Sau đó, bạn sẽ thấy phần cập nhật của trang web, thay vì một cửa sổ bật lên riêng biệt, để hiển thị bản dịch.
Dịch một trang web trong Safari
Một trình duyệt khác có tính năng dịch riêng là trình duyệt web Safari của Apple.
- Để xem liệu trang web bạn đang truy cập có bản dịch hay không, hãy di con trỏ lên trên Dịch biểu tượng trên thanh địa chỉ. Nếu có thể, bạn sẽ thấy “Có bản dịch” xuất hiện.
- Chọn Dịch biểu tượng và chọn ngôn ngữ dịch từ danh sách tùy chọn ưa thích của bạn và sau đó bạn sẽ thấy trang cập nhật cho mình.
- Chọn Dịch để thay đổi ngôn ngữ trong danh sách của bạn và chọn Ngôn ngữ ưa thích.
- Sau đó, sử dụng dấu cộng ở cuối danh sách Ngôn ngữ ưa thích để thêm ngôn ngữ khác hoặc ngôn ngữ dấu trừ nút để loại bỏ một.
Dịch một phần trang web trong Safari
Giống như các trình duyệt ở trên, bạn cũng có thể dịch một phần trang web trong Safari.
Chọn văn bản, nhấp chuột phải và chọn Dịch “[selected text].”
Sau đó, bạn sẽ thấy bản dịch trong cửa sổ bật lên với các tùy chọn để nghe văn bản được đọc to hoặc sao chép bản dịch.
Dịch một trang web trong Opera
Trình duyệt web Opera không có công cụ dịch tích hợp hoặc tiện ích bổ sung chính thức. Tuy nhiên, có nhiều tiện ích mở rộng dịch thuật mà bạn có thể chọn với hai tùy chọn phổ biến bên dưới.
Người phiên dịch
Sau khi cài đặt tiện ích mở rộng Translator miễn phí, bạn có thể dịch toàn bộ trang web hoặc một phần cụ thể một cách nhanh chóng.
Để dịch trang hiện tại, hãy chọn Người phiên dịch trên thanh công cụ của bạn. Trong cửa sổ bật lên, hãy tùy ý chọn ngôn ngữ của bạn ở trên cùng rồi sử dụng liên kết ở cuối để “Dịch trang hoạt động”.
Thay vào đó, để dịch một phần của trang, hãy chọn văn bản bằng con trỏ. Sau đó, sử dụng Người phiên dịch để xem bản dịch trong cửa sổ bật lên.
Google dịch
Tiện ích mở rộng Google Translate dành cho Opera hoạt động tương tự như tùy chọn Translator ở trên. Bạn có thể dịch toàn bộ trang hoặc chỉ một phần nhất định.
Để dịch trang hiện tại, hãy sử dụng phím tắt Điều khiển + thay thế + P. Sau đó, bạn sẽ thấy trang được dịch và thanh công cụ dịch xuất hiện ở trên cùng. Sử dụng thanh công cụ để chọn ngôn ngữ khác hoặc xem ngôn ngữ gốc.
Để dịch một phần của trang, hãy chọn văn bản. Sau đó, sử dụng Google dịch trên thanh công cụ để xem bản dịch trong cửa sổ bật lên cùng với các tùy chọn sao chép, nghe hoặc thay đổi kích thước văn bản.
Phá bỏ rào cản ngôn ngữ
Có rất nhiều trang web tuyệt vời trên khắp thế giới. Tại sao ngừng truy cập một trang vì nó bằng ngôn ngữ khác ngôn ngữ của bạn? Cho dù bạn yêu thích trình duyệt nào trong danh sách của chúng tôi, bạn đều có một cách dễ dàng để dịch một trang web.
Để biết thêm, hãy xem các ứng dụng học ngôn ngữ có thể dạy bạn nói bằng một phương ngữ khác.
